tag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post4465647215595361069..comments2024-03-25T20:31:31.927+01:00Comments on Immergiti in un mondo... rosa: TAGLI....e .....CUCI?????junerosshttp://www.blogger.com/profile/13041818461451523907noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-5689640047805676892008-03-13T15:51:00.000+01:002008-03-13T15:51:00.000+01:00evviva! sono impaziente di leggere l'intervista al...evviva! sono impaziente di leggere l'intervista alla mia adorata! :o)<BR/>si si, ho ben spulciato il blog... solo che sono spesso un'ospite silenziosa! ;o)<BR/>sarei poi curiosa di sapere il motivo dei tagli: per contratto i romanzi devono essere lunghi min tot e max tot? ma allora non sarebbe meglio prevedere una collana a parte per i lunghi? (mi sa che esiste pure, vero? qualcosa di 'i big'... non sono sicura!) <BR/>vabbè, buona giornata e buon lavoro a tutte.<BR/>(con questo sole e con Lucien ancora caldo nella memoria oggi sono di umore eccellente! viva la primavera!)<BR/>ps: poi per me lui era un po' speciale perchè vorrei dare il suo nome ad uno dei miei futuri eventuali figli! per esettazza vorrei dargli 'lucifero' come secondo nome. portatore di luce e stella del mattino, angelo ribelle, il primo sindacalista della storia! ;o) è perfetto per il mio bimbo! però direi che sarebbe un primo nome davvero troppo pesante, quindi sarà un secondo, dopo qualcosa di più'normale'.<BR/>anche a voi capita di sentire qualcosa di diverso quando i personaggi hanno nomi che per voi hanno un significato speciale? eroine che si chiamano come voi, eroi che hanno il nome del vostro amore, di vostro figlio, fratello, amico... o magari addirittura qualcuna ha scelto in un romanzo un nome per un figlio? (io so per certo che nel mio paese sono nate decine di Morgana e Viviana dopo l'uscita del ciclo di Avalon dellaBradley!!!) baciAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00455855356077019073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-53364076670624093712008-03-13T09:16:00.000+01:002008-03-13T09:16:00.000+01:00Grazie Gio!apprezziamo tutto quello che riuscirai ...Grazie Gio!apprezziamo tutto quello che riuscirai a fare!<BR/>se cerchi ancora in questa rubrica di tagli ecuci,ci sono altri spezzoni che sono stati tradotti di Lucien,,,,e poi ci sara' un'intervista alla Mary Jo putney,alla quale e'stata chiesta se sapeva di questi tagli...<BR/>interessante la sua risposta...<BR/>junerossAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-79606216578077673072008-03-13T09:11:00.000+01:002008-03-13T09:11:00.000+01:00Ciao! l'idea di rimediare agli scempi delle pubbli...Ciao! l'idea di rimediare agli scempi delle pubblicazioni in italiano è coraggiosa e nobilissima! :o) spero di avere prima o poi il tempo di contribuire...<BR/>cavolo, avevo letto Lord Lucifero e c'ero rimasta malissimo: la Putney mi piace tanto tanto e il romanzo di Lucien (il 3 degli angeli caduti!) non poteva essere quella specie di riassunto raffazzonato e senza corpo! e infatti leggere la versione originale in inglese è sato leggere un altro libro, nulla a che fare! ovvio che la storia è quella etc etc, ma non c'è assolutamente la stessa intensità, la stessa coerenza, la stessa forza nei personaggi! Lucien non è una marionetta bionda! Kit non è una frignona diffidente! Michael è un personaggio consistente!<BR/>Uffa, ma perchè tagliano così tanto i romanzi? fanno davvero disastri!<BR/>ormai mi sa che mi rassegnerò a non comprare più libri della mondadori in italiano... ma dovrò fidarmi delle altrui recensioni e prendere i libri 'migliori' in versione orginale, anche se è parecchio più faticoso da leggere. Ok che è letteratura di intrattenimento, ma vorrei appunto essere intrattenuta con storie e personaggi 'reali'... voglio dire, se stringiamo alla trama i romance potrebbero essere 4 o 5, in fondo i modelli si ripetono sempre, è il contorno, il contesto e i personaggi che fanno la magia! se me li massacrano così non mi fanno un gran servizio!<BR/>ps: davvero, ora non ho tempo, ma una sera che mi gira mi metto al pc cn i due libri e cerco di cavere fuori qualche altro pezzo significativo che è stato 'dimenticato'... del romanzo di Lucien, o magari del 'compagno di viaggio' (angel rougue) con Robin, che comincerò oggi o domani!<BR/>baciAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00455855356077019073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-60201491193082680442007-06-26T16:26:00.000+02:002007-06-26T16:26:00.000+02:00Complimenti ragazze, avete fatto davvero un bel la...Complimenti ragazze, avete fatto davvero un bel lavoro.<BR/>Che i romanzi mondadori venissero tagliati malamente non è una novità, ma fino ad oggi non mi sono mai resa conto fino in fondo di "quanto" fossero stravolti è____é<BR/>Penso proprio che inizierò a considerare l'idea di leggere in lingua originale, che alla fine sembra essere l'unica vera soluzione, anche se piuttosto faticosa, visto che sperare in traduzioni più accurate e senza tagli sembra essere un'utopia.<BR/>Ciao Luana erienne772Unknownhttps://www.blogger.com/profile/00180989377534408307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-48828252137494465982007-06-26T09:26:00.000+02:002007-06-26T09:26:00.000+02:00ciao anna....credo che non appartenga ad una saga....ciao anna....credo che non appartenga ad una saga....<BR/>ma io sono una di quelle che ha letto per primo AUDACIA, e poi ha scartato tutti gli altri libri della Quick....chissa',magari qualcun'altra sapra' dirti di piu'...junerosshttps://www.blogger.com/profile/13041818461451523907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5034560280773464048.post-63101950070829415332007-06-26T09:09:00.000+02:002007-06-26T09:09:00.000+02:00Grande rosaria!!Speriamo si smuova qualcosa....e c...Grande rosaria!!<BR/>Speriamo si smuova qualcosa....e complimenti a Cristina x la recensione su audacia. Ma questo titolo fa parte di una saga? Mi avete incuriosita...<BR/>annaUnknownhttps://www.blogger.com/profile/14416069010969642696noreply@blogger.com