STEFAN ANDREAS SCHWARZE

1) COM'E' INIZIATA LA TUA CARRIERA DI MODELLO?
How did you get your big break in modeling?

It came from a member that I used to play chess with when I worked at my gym. I didn't know it, but at the time he was the art director for
Penguin Books. When I started slimming down my muscles from
bodybuilding, he suggested that I go down and do a test shoot in front
of a photographer. I guess it work out.

Iniziai a causa di un membro con cui giocavo a scacchi quando lavoravo nella mia palestra.Non lo sapevo,ma a quel tempo lui era direttore artistico per Penguin Books.
Quando iniziai a perdere i muscoli del bodybuilding,egli mi suggeri`di fare un provino fotografico.
Immagino che abbia funzionato.




2)COSA TI PIACE DI PIU' NELL'ESSERE UN MODELLO?
What do you like about being a cover model?

I like the work because of the people involved. The photographers and
the artists. They are great people. I've also had the opportunities
to meet some of the authors as well. I am fortunate to know such
talent.

Mi piace questo lavoro per le persone che sono coinvolte.I fotografi e gli artisti.Sono grandi persone.
Ho anche avuto la possibilita' di incontrare qualche autore.
Sono fortunato di conoscere tali talenti.



3)QUAL'E' LA TUA COPERTINA PREFERITA E PERCHE'?
What is your favorite cover shoot and why?

Definitely "To Burn" by Claudia Dain with the artwork done by Judy
York. It was the back cover of the book in particular that was
special. I was posed that day with beautiful Vivian and things went
well. Judy was there to explain the shoot and she described the
passion between us. We began, Judy and Michael Frost (the
photographer) were cueing and posing us, telling us to do this or
that, and then I remember at one point, something just happened
between Vivian and I where we just became on fire and Judy and Michael
went silent. All that you heard was the repeated click of the camera
shudder. It lasted for about 2 minutes and then they had us stop. I
think the back cover that Judy illustrated captured that moment
perfectly.

Sicuramente "To Burn" di Claudia Dain,lavoro artistico di Judy York.
Era la copertina sul retro del libro,in particolare,ad essere speciale.
Ho posato quel giorno con una bellissima Vivian e le cose andavano bene.
Judy era li a spiegare le pose e a descrivere la passione tra noi.
Iniziammo,Judy e Michael Frost(il fotografo) ci mettevano in posa,dicendoci di fare questo o quello,e poi ricordo ad un certo punto,qualcosa accadde tra me e Vivian che divenimmo passionali e Judy e Michael ammutirono.
Quello che si sentiva era solo il continuo click della macchina fotografica.
Duro' per circa 2 minutie poi dovettero separarci.
Penso che la copertina sul retro che Judy ha illustrato ha catturato quel momento perfettamente.


4) COSA FAI ALL'INFUORI DEL MODELLO?
What you do outside modeling?

I enjoy operating my fitness club, Evolution. After completing all the expansions and renovations of 2000-2006 I got back into training
people and I absolutely love it. Training is what I fell in love with
in the first place, and I train clients from 6 in the morning until
sometimes 12. Then I have time to go to the city and do modeling work.

Mi piace lavorare al mio fitness club,Evolution.
Dopo aver completato i lavori di rinnovo ed estensione del 2000-2006,sono ritornato ad allenare le persone e lo adoro. Allenare e' cio' di cui mi sono innamorato dal primo momento,ed alleno clienti dalle 6 del mattino fino a mezzogiorno.
Dopo ho il tempo di andare in citta' per fare il lavoro di modello.


Stefan ha posato per piu' di 300 copertine!
Immaginate il mio imbarazzo quando ho dovuto sceglierne qualcuna per il post!
Guardate un po' il suo sito e poi fatemi sapere! STEFAN