Passa ai contenuti principali

La vie en Rose - Il libro -


Ricordate? Qualche tempo fa, vi avevamo proposto il questionario del Romance. LINK
Vi avevamo anche accennato a fatto che le vostre risposte sarebbero stati utili a Elisabetta Flumeri e Gabriella Giacometti, per avere un'idea sulle nuove lettrici e sulle loro preferenze in fatto di romance. Tutto questo perche', Elisabetta e Gabriella, erano in fase di traduzione di  un saggio che negli States e' ancora considerato  un cult " Reading the Romance" di J.A.Radway.

 La traduzione italiana che troverete a partire dal 31 maggio, si intitolera': LA VIE EN ROSE- Letteratura Rosa e Bisogni Femminili, Dino Audino Editore. LINK
Le traduttrici che presenteranno il ibro anche a Uno Mattina,in una bella introduzione al saggio, riportano i dati itialiani riguardanti le case editrici e naturalmente non tralasciano i commenti delle lettrici. E se eravamo certe che i gusti delle lettrici sono  mutati  nel corso degli anni, Elisabetta e Gabriella ce lo confermano con i dati da loro raccolti e messi a paragone con quelli del professore Radway.

Non vi diciamo di piu', anche perche' siamo certe che parleremeo ancora di questo saggio.

Cogliamo l'occasione per ringraziare le curatrici del libro, che hanno citato nella prefazione  il blog "Immergiti in un Mondo Rosa".

P.s. Siete abbonate alla Romance Magazine? LINK  In tal caso, nel numero 8 che a breve riceverete a casa, potrete leggere un articolo  intitolato Identikit di una lettrice rosa, che prende spunto proprio dai cliche' legati al mondo rosa.

Juneross







 

Commenti

  1. Fantastico! Spero di non perdermele anche a "UNo mattina"!

    RispondiElimina
  2. Che svanita! Sono Lucilla

    RispondiElimina
  3. Mi piace molto! Anche il fatto che esca per la Audino, una casa editrice più che autorevole nell'ambito dell'analisi dei generi letterari e delle tecniche di scrittura creativa! Ho letto diversi libri sul rosa come genere, a partire da quelli della mitica Antonia Arslan, che stimavo molto come saggista già prima che raggiungesse la notorietà come romanziera, con La masseria delle allodole...ma sono tutti studi a carattere storico, che non contemplano la stretta attualità...ci voleva proprio ;)
    Patrizia

    RispondiElimina
  4. <io invece sono più ignorante e la casa editrice non la conoscevo. Il saggio mi sembra interessante... chissà a quali conclusioni saranno arrivate le ragazze che hanno effettuato la ricerca??

    RispondiElimina
  5. Sono contentissima dell'uscita di questo saggio!!!! E non me lo perderò assolutamente!!!;))))))
    SereJane

    RispondiElimina
  6. Credo proprio che sia d'obbligo leggerlo! Parla di noi!

    RispondiElimina
  7. Molto interessante: adoro i saggi! ^^

    RispondiElimina
  8. Non mi perderei questo saggio per nulla al mondo!

    RispondiElimina
  9. Wow! Conosco bene la casa editrice, i loro libri sono utilissimi!
    Sono contenta che abbiano preso in considerazione le lettrici del rosa!

    Laura

    RispondiElimina
  10. Complimenti a Elisabetta e Gabriella, che ho conosciuto a Matera e rivisto a Roma a dicembre. Due signore in gamba e credo che questa loro dissertazione sulla narrativa romantica, il cui titolo è tutto un programma, è imperdibile.
    Mariangela Camocardi

    RispondiElimina
  11. Che bella iniziativa, sono molto curiosa di leggere questo lavoro perché è un modo fantastico di tenersi aggiornate, sia come lettrici che come autrici :-)
    baci
    Cris

    RispondiElimina

Posta un commento

Non dimenticate di firmare i vs commenti e di spuntare il pallino ANONIMO se non avete un account google.
I vostri commenti non sono moderati,ma nel caso fossero ritenuti offensivi, potrebbero essere cancellati anche dopo la pubblicazione. Confidiamo nella vostra educazione :)

Grazie, la vostra opinione e' preziosa!

Post popolari in questo blog

DEANNA RAYBOURN

....
Ogni storia che viene narrata
Ha dietro una persona che l’ha creata:
Nella mente un pensiero le è nato
E amore e mistero ha amalgamato.
Così Deanna Raybourn ci ha raccontato
Cosa ha veramente pensato
Dando vita al racconto citato…
....
il cantastorie





Sylvia Z. Summers intervista per il blog: DEANNA RAYBOURN

Ciao Deanna, posso solo iniziare dicendo che sono molto molto orgogliosa di intervistare un’autrice come te. Ho appena finito di leggere “Silenzi e Segreti” (Harlequin Mondadori, “Grandi Romanzi Storici Special”), e l’ho trovato una lettura molto affascinante, con un intreccio poderoso e un’ambientazione suggestiva – una tenuta di campagna in un’antica abbazia, niente meno! E mi ha ricordato i vecchi romanzi gotici con così tanto mistero ed elementi soprannaturali.

Hi, Deanna, I can only start saying that I’m very very proud to interview an author like you. I’ve just finished reading “Silent in the Sanctuary”, and I’ve found it very intriguing, with a ponderous plot and a suggestive setti…

Delly....

Direttamente dalla scrivania di Artemis:

Eccomi di nuovo ragazze a parlarvi di un argomento a me caro. A dire il vero ho qualche problema a farlo, mi sento stranamente emozionata.
La nostra grande ospite, Ross, me ne ha dato incarico qualche ora fa ed io, da allora, non faccio che pensarci.
Il motivo di questa mia sensazione non saprei individuarlo, è una sensazione strana e indefinibile. Forse è collegata con l’ammirazione che provo per tutto ciò che si nasconde dietro lo pseudonimo Delly.
Tutto ebbe inizio quando ero bambina e cominciai a leggere libri che non erano solo favole per bambini. Quando andavo a trovare mia zia mi soffermavo davanti ad una libreria che lei teneva nel soggiorno e lì leggevo i titoli dei libri esposti cercando l’ispirazione.
Fu così che un giorno sfiorai con le dita la costina di un Delly. Lo presi in prestito e iniziò così la mia conoscenza.
Non so quanto ci misi a leggerlo e non so neanche se il primo mi piacque. So però che quando leggo il nome Delly, quando…

Lo sceicco VS Il magnate greco

 Leggiamo insieme ( maggio 2012)

Avete fatto i compiti a casa? Avete letto i due libricini proposti per la lettura? Noooo? Ah, cattive bambine, non vi siete perse nulla!
La nostra amica Lucilla, ha deciso che sara' lei a malelinguare, pardon, a commentare le letture, pero' lasciatemelo dire, a me non sono dispiasciute! La storia del greco, si va beh assurda ed improbabile, ma mi ha rilassato ed...emozionato anche. Pero' oltre questo non avrei altro da aggiungere, perche' a parte suscitare delle emozioni personali, non ci sono spunti per imparare nulla. E per capire cosa intendo, basta che diate un'occhiata agli articoli che scrivo per la Romance Magazine. Avete letto quanti piccoli spunti abbiamo in un romance storico? Moda, usanze, cibi... ci si riesce a riempire le pagine di una rivista.
Per chi non conoscesse la Romance Magazine, puo'  trovarla qui: -Link - .



Vi lascio alla Malelingua di donna Lucilla, aspettando anche i vostri commenti. Ah solo una cosa:&qu…